Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:05:34 14/10/2018 varjag2007su.livejournal.com/strana.ua On October 14th in the center of Kiev at Sofiyskaya Square a prayer for granting autocephaly…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:05:32 19/10/2018 ukraina.ru On Thursday, October 18th, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted at the second attempt the law…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:45:09 06/12/2018 uspishna-varta.com On December 5th 14 priests of the Rovno and Sarny dioceses of the Ukrainian Orthodox Church…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:40:38 04/09/2018 politnavigator.net The president of Ukraine Petro Poroshenko again deceived his people, having said that the Ecumenical patriarch…
On May 15th the honorary patriarch of the “Orthodox Church of Ukraine“ (OCU), Filaret, who declared the restoration of the Kiev Patriarchate, held a big press…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:55:29 25/05/2018 spzh.news Journalists of the “Strana” website reported that the authorities are putting pressure on priests of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:30:2213/12/2018 alternatio.org The People’s Deputy of Ukraine Andrey Derkach stated on his blog on “Obozrevatel” that the reception of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:11:48 17/10/2018 glavnovosti.com The political scientist Aleksey Yakubin estimated Poroshenko’s chances of winning in the 2019 elections. He considers that…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:28:09 03/12/2018 varjag2007su.livejournal.com The question of granting Tomos of autocephaly for the Ukrainian Orthodox Church concerns not so much the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:22:0914/12/2018 glavnovosti.com/strana.ua Representatives of the leadership of the SBU in the Vinnytsia region captured Metropolitan of Mogilev-Podolsky and Shargorodsky…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:46:01 07/09/2018 alternatio.org/patriarchia.ru The Ecumenical patriarchate has elected exarchs for granting autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church (Kiev Patriarchate):…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:30:09 04/12/2018 vesti-ukr.com After the Synod of the Constantinople church, which came to an end on November 29th, there…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:04:0909/02/2019 alternatio.org From 2019 history textbooks will be published in Ukraine that will teach students about a new “historical…
NEW – May 27, 2022 The Ukrainian Orthodox Church (UOC-MP) has decided to turn away from Russia. This decision was made today, on May 27, at…
NEW – March 27, 2022 Larisa Syva stated that “he does not have the opportunity to receive normal medical care, and hospitalisation is denied to him”…
Now many are talking about the upcoming election in the United States, which is due to take place this November, and the connection of events in…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:02:22 28/10/2018 Renat Kuzmin Top 10 events of the week: Another week has passed, thus bringing us closer…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:27:0912/01/2019 glavnovosti.com The president of Ukraine Petro Poroshenko places a stake on a further escalation of the conflict in…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:01:48 20/10/2018 uspishna-varta.com On September 17th president Poroshenko initiated as urgent a vote in parliament on draft law No….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:42:28 20/10/2018 varjag2007su.livejournal.com The head of the United Local Church (ULC) [a church that will be created in Ukraine…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:50:38 19/04/2018 mk.ru/strana.ua/politnavigator.net 1/2 On April 17th, the President of Ukraine Petro Poroshenko said that he managed to reach…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:37:12 24/08/2018 strana.ua Petro Poroshenko delivered a speech on the Independence Day of Ukraine. It was abounded with military-patriotic…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:01:0908/01/2019 glavnovosti.com On January 6th right-wing radicals carried out the All-Ukrainian rally “Switch to the Orthodox Church in Ukraine“….
On March 7th the US Embassy in Kiev issued a warning to American citizens to be extremely vigilant whilst traveling around Ukraine during the presidential election…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:11:49 28/04/2018 politnavigator.net/t-34-111.livejournal.com The Kiev journalist Dmitry Skvortsov published new details of the attack committed on April 26th by…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:40:12 11/09/2018 ukraina.ru The Constantinople Patriarchate appointed two exarchs “for the preparation of the autocephaly of the Ukrainian Orthodox…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:30:0915/12/2018 strana.ua On December 15th in Kiev the inter-church sobor came to an end with the creation of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:10:0922/12/2018 ria.ru The leadership of Montenegro will try to obtain the independence of the Montenegro church from the Serbian…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:40:0321/01/2019 uspishna-varta.com The Parliament adopted a second “anti-church” law, and the forced eviction of religious communities of the Ukrainian…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:17:3311/12/2018 ukraina.ru In recent days, in connection with the frank violation by Poroshenko’s regime of all international norms, and…
Document translated by Ollie Richardson & Angelina Siard According to the results of monitoring in April-June 2018, the human rights platform “Uspishna Varta“ recorded 56 violations…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:04:03 05/12/2018 ukranews.com In order to hide the provisions of the cooperation agreement signed on November 3rd with the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:59:0914/01/2019 mil-lnr.info “Our strongest protection is the orthodox cross,” said the archpriest Vladimir Maretsky… The Novoaidarsky district court of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:12:02 12/09/2018 actualcomment.ru The chairman of the Synod department of relationship of the Church with society and the media…
On the night of December 27th tens of thousands of citizens descended upon the streets of the cities of Montenegro, blocking the main roads. In the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:34:0914/01/2019 uspishna-varta.com The administrative pressure that is being put on the clergy and parishioners of the canonical Ukrainian Orthodox…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:05:12 27/07/2018 ukraina.ru The Russian Orthodox Church celebrated the 1030th anniversary of the Baptism of Rus’. This event has…
In the quest to garner votes of the faithful on the eve of local elections on October 25th, the leader of “Servant of the People“ held…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:34:03 20/04/2018 strana.ua As was predicted the day prior, the Verkhovna Rada voted for the resolution on the address…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:10:29 14/10/2018 politnavigator.net 1/2/3 The October 14th march of radicals in the center of Kiev [an UPA-themed march called “Return…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:55:0908/01/2019 strana.ua The president of Ukraine Petro Poroshenko made the decision to give the “Hero of Ukraine” title to…
“My Ukrainians! God grant you happiness and strength. It is possible to live as a slave and the bread will not become rancid because of it….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:49:44 23/09/2018 ria.ru The Ministry of Culture of Ukraine started inventorying the property of the Ukrainian Orthodox Church…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:20:0903/01/2019 interfax.ru The Administration of the President of Ukraine instructed the management of the Museum of the Kiev-Pechersk Lavra…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:05:0917/12/2018 uspishna-varta.com FREEDOM OF CONSCIENCE AND RELIGION On December 15th, during the so-called “unification Sobor” in Kiev with the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:10:0930/01/2019 strana.ua The president Petro Poroshenko finally publicly announced his plans to again for the position of leader. At…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:54:12 28/08/2018 riafan.ru The other day the initiative group of believers of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow…
Recently the Ministry of Education of Ukraine submitted a new concept for upper education, which describes how the educational process will change. However, it doesn’t describe…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:05:38 04/09/2018 alternatio.org Aleksandr Vladimirovich Zakharchenko, the Head of the DPR, the chairman of the board of ministers, and…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:15:0912/12/2018 interfax.ru The well -known Ukrainian boxer Aleksandr Usik expressed his support for the canonical Ukrainian Orthodox Church (UOC)…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:40:3218/02/2019 uspishna-varta.com FREEDOM OF CONSCIENCE AND RELIGION In connection with the establishment of the Orthodox Church of Ukraine (local)…