Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:05:34 14/10/2018 varjag2007su.livejournal.com/strana.ua On October 14th in the center of Kiev at Sofiyskaya Square a prayer for granting autocephaly…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:05:32 19/10/2018 ukraina.ru On Thursday, October 18th, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted at the second attempt the law…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:45:09 06/12/2018 uspishna-varta.com On December 5th 14 priests of the Rovno and Sarny dioceses of the Ukrainian Orthodox Church…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:40:38 04/09/2018 politnavigator.net The president of Ukraine Petro Poroshenko again deceived his people, having said that the Ecumenical patriarch…
On May 15th the honorary patriarch of the “Orthodox Church of Ukraine“ (OCU), Filaret, who declared the restoration of the Kiev Patriarchate, held a big press…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:55:29 25/05/2018 spzh.news Journalists of the “Strana” website reported that the authorities are putting pressure on priests of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:30:2213/12/2018 alternatio.org The People’s Deputy of Ukraine Andrey Derkach stated on his blog on “Obozrevatel” that the reception of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:11:48 17/10/2018 glavnovosti.com The political scientist Aleksey Yakubin estimated Poroshenko’s chances of winning in the 2019 elections. He considers that…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:28:09 03/12/2018 varjag2007su.livejournal.com The question of granting Tomos of autocephaly for the Ukrainian Orthodox Church concerns not so much the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:22:0914/12/2018 glavnovosti.com/strana.ua Representatives of the leadership of the SBU in the Vinnytsia region captured Metropolitan of Mogilev-Podolsky and Shargorodsky…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:46:01 07/09/2018 alternatio.org/patriarchia.ru The Ecumenical patriarchate has elected exarchs for granting autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church (Kiev Patriarchate):…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:02:0919/12/2018 varjag2007su.livejournal.com Tomos of autocephaly for the Orthodox Church in Ukraine, the delivery of which is expected to happen…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:06:0906/01/2019 strana.ua On January 6th in Istanbul the Ecumenical Patriarch Bartholomew handed Tomos of Autocephaly – a document that…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:30:09 04/12/2018 vesti-ukr.com After the Synod of the Constantinople church, which came to an end on November 29th, there…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:04:0909/02/2019 alternatio.org From 2019 history textbooks will be published in Ukraine that will teach students about a new “historical…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:29:09 22/11/2018 glavnovosti.com The head of the “Third Sector” analytical center Andrey Zolotarev stated on the air of the “Glavnovosti” TV…
Now many are talking about the upcoming election in the United States, which is due to take place this November, and the connection of events in…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:27:0912/01/2019 glavnovosti.com The president of Ukraine Petro Poroshenko places a stake on a further escalation of the conflict in…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:01:48 20/10/2018 uspishna-varta.com On September 17th president Poroshenko initiated as urgent a vote in parliament on draft law No….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:37:12 24/08/2018 strana.ua Petro Poroshenko delivered a speech on the Independence Day of Ukraine. It was abounded with military-patriotic…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:01:0908/01/2019 glavnovosti.com On January 6th right-wing radicals carried out the All-Ukrainian rally “Switch to the Orthodox Church in Ukraine“….
On March 7th the US Embassy in Kiev issued a warning to American citizens to be extremely vigilant whilst traveling around Ukraine during the presidential election…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:40:0321/01/2019 uspishna-varta.com The Parliament adopted a second “anti-church” law, and the forced eviction of religious communities of the Ukrainian…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:34:0914/01/2019 uspishna-varta.com The administrative pressure that is being put on the clergy and parishioners of the canonical Ukrainian Orthodox…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:05:12 27/07/2018 ukraina.ru The Russian Orthodox Church celebrated the 1030th anniversary of the Baptism of Rus’. This event has…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:55:0908/01/2019 strana.ua The president of Ukraine Petro Poroshenko made the decision to give the “Hero of Ukraine” title to…
“My Ukrainians! God grant you happiness and strength. It is possible to live as a slave and the bread will not become rancid because of it….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:20:0903/01/2019 interfax.ru The Administration of the President of Ukraine instructed the management of the Museum of the Kiev-Pechersk Lavra…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:10:0930/01/2019 strana.ua The president Petro Poroshenko finally publicly announced his plans to again for the position of leader. At…
Recently the Ministry of Education of Ukraine submitted a new concept for upper education, which describes how the educational process will change. However, it doesn’t describe…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:05:38 04/09/2018 alternatio.org Aleksandr Vladimirovich Zakharchenko, the Head of the DPR, the chairman of the board of ministers, and…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:40:3218/02/2019 uspishna-varta.com FREEDOM OF CONSCIENCE AND RELIGION In connection with the establishment of the Orthodox Church of Ukraine (local)…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:03:29 15/06/2018 actualcomment.ru Russia keeps its most powerful grouping of troops in the western direction. Just according to official…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:06:55 24/09/2018 riafan.ru So much has been written about the future split in Orthodoxy. A lot has already…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:40:09 19/11/2018 ukraina.ru Supporters of the Ukrainian autocephaly organised a picket in front the building of the Zaporozhye diocese…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:37:1913/12/2018 strana.ua The head of Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate Filaret met the former deputy director of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:10:0913/12/2018 uspishna-varta.com On December 11th the next hearing concerning the case of the editor-in-chief of RIA “Novosti Ukraine” Kirill…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:31:0929/12/2018 ria.ru The spiritual mentor Filaret Denisenko hopes for the help of the Ukrainian authorities concerning the “unification of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:20:01 20/11/2018 uspishna-varta.com The situation with the process of granting autocephaly to a Ukrainian local church is heating up….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:23:28 13/10/2018 ukraina.ru Bartholomew met our expectations. Instead of Tomos of Autocephaly, naive Kiev fighters against the Russian world…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:30:0905/01/2019 ukraina.ru The community of the temple of St. Aleksandr Nevsky at the police school was evicted together with…
The debacle known as Petro Poroshenko’s electoral campaign has once again surprised the Russian and Ukrainian side of social media. On Wednesday, February 27th, the head…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:45:4914/02/2019 strana.ua Ukraine deprived of nationality and deported from the country a major hierarch of the Ukrainian Orthodox Church…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 11:50:48 18/10/2018 strana.ua/life.ru On October 18th People’s Deputies will consider the draft law on the transfer of St Andrew’s Church…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:50:0906/01/2019 glavnovosti.com Instructions for the citizens of Ukraine about how to behave on the territory of the Russian Federation…
What was deduced at the time when Poroshenko concluded the agreement with the Patriarch of Constantinople Bartholomew at the back end of 2018 has now become…
The Ukrainian publicist and religious scholar Dmitry Skvortsov compiled for the Strategic Culture Foundation the main facts that show how the schismatic so-called “Orthodox Church of…
NEW – May 27, 2022 The Ukrainian Orthodox Church (UOC-MP) has decided to turn away from Russia. This decision was made today, on May 27, at…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:40:12 11/09/2018 ukraina.ru The Constantinople Patriarchate appointed two exarchs “for the preparation of the autocephaly of the Ukrainian Orthodox…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:30:0915/12/2018 strana.ua On December 15th in Kiev the inter-church sobor came to an end with the creation of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:12:02 12/09/2018 actualcomment.ru The chairman of the Synod department of relationship of the Church with society and the media…