Translated by Ollie Richardson 20:35:48 23/03/2018 timer-odessa.net The Acting Minister of Healthcare of Ukraine Ulana Suprun called fluorographic examinations an outdated method from the “Soviet system”…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:22:34 30/05/2017 strana.ua In the upcoming weeks the parliament is going to adopt medical reforms. It is pushed forward actively by the…
Translated by Ollie Richardson 15:06:39 24/03/2018 rusvesna.su The Ministry of Healthcare of Ukraine wasn’t able to prove in court that Ulana Suprun is acting as the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:02:38 14/09/2018 timer-odessa.net The Minister of Healthcare Ulana Suprun became one of the largest violators of Ukrainian laws. This was…
Translated by Ollie Richardson 13:18:37 25/11/2017 glavnovosti.com Criticism from Russia aimed at the healthcare reform in Ukraine are a part of broad informational and political propaganda….
Translated by Ollie Richardson 11:56:48 11/02/2018 sharij.net The Israeli volunteer organisation “United Hatzalah” plans to organise a free emergency help service in Ukraine. This was reported…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:49:15 24/02/2017 vesti-ukr.com The Ministry of Health of Ukraine approved within its structure documents providing the possibility of transgenderism. The…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:56:21 02/02/2017 Elena Suprun Friends! People! I understand that for this post I can be jailed. I understand that…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:08:39 30/01/2017 Mnyug.ru Almost a year of the acting Minister of Health of Ukraine’s activity without a diploma, the…
By George Eliason What’s going to happen after the election with a Hillary Clinton victory? While analysts are saying the right things, they have been neglecting…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:07:01 10/11/2017 varjag2007su.livejournal.com We [Ukraine – ed] are in second place in the world! However, for death rate… This is the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:16:04 30/07/2017 glavnovosti.com In Ukraine, the money allocated by the Cabinet of Ministers for the purchase of medicines for…
Any society has a certain percentage of people who need psychiatric care in hospital. That’s what psychiatric hospitals are for. But the former Ukrainian Minister of…
There may soon be a lack of ordinary penicillin in Ukrainian pharmacies. The Ministry of Healthcare launched an offensive on antibiotics. At the suggestion of the…
Translated by Ollie Richardson 16:30:49 03/06/2017 politnavigator.net Petro Poroshenko urged the Verkhovna Rada to consider the scandalous bill of medical reform drafted in the department of…
Translated by Ollie Richardson 17:30:49 03/06/2017 glavnovosti.com The consequences of the implementation of bills that are offered by the Ministry of Health will lead to final fracture…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:35:38 12/07/2018 Aleksandr Vilkul I met doctors. They showed me the data that the Ministry of Healthcare doesn’t want…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:18:2216/02/2019 unian.ua It is impossible to announce a measles epidemic in Ukraine, since for this purpose there is a…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 10:46:02 17/08/2018 glavnovosti.com For the first time in the history of Ukraine’s independence the bite of a venomous snake…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:34:38 04/04/2018 newsone.ua Mortality in Ukraine in recent years has increased 22-fold. This was stated by the professor of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:35:29 20/04/2018 fondsk.ru The legal volume of storage of narcotic substances is being increased 50-200 times… Over time life…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:10:0913/01/2019 ria.ru The Ukrainian website “Realist.Online” published the “anti-ranking of politicians traitors in 2018”. As is noted in the…
The veto imposed by President Zelensky on the law on budgetary financing of the scout organisation “Plast” (which at the same time the former authorities decided…
On Saturday, August 24th, Ukraine celebrates Independence Day. In principle, this date is coincidental. It is timed to coincide with the Act of Declaration of Independence…
Translated by Ollie Richardson 16:02:01 31/07/2017 glavnovosti.com The Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery Vasily Lazorishinets posted on his page on Facebook a program from the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:23:38 18/05/2017 glavnovosti.com The Ministry of Health of Ukraine hurries to advance bills to provide foreign business projects. The…
Translated by Ollie Richardson 14:10:23 22/11/2017 glavnovosti.com The Cabinet of Ministers of Ukraine plans to privatise the State enterprise “Ukrvaktsina”, having put in private hands a…
Translated by Ollie Richardson 16:02:09 20/05/2018 glavnovosti.com The head of the Ministry of Healthcare Ulana Suprun signed on May 15th Order No. 928, which allows to carry…
The resident of Kiev Mikhail Kovalchuk reported on his Facebook page that a concert in honour of the “holiday of spring” took place on March 4th…
Translated by Ollie Richardson 12:06:58 16/05/2018 strana.ua The UN Children’s Fund (UNICEF) said that about 30% of the vaccination certificates in Ukraine are false documents. This was…
By Ollie Richardson It was suggested to the “President” of Ukraine Petro Poroshenko to replace the Cyrillic alphabet with the Latin one in Ukrainian. The corresponding petition…
In the western media one may often read that Russia is an “aggressor” based on unsubstantiated claims, and that in 2014 the “gas station masquerading as…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:09:02 10/08/2018 glavnovosti.com Doctors of “Okhmatdet” [a national children’s specialised hospital – ed] who reported to parents about the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 11:52:29 13/09/2018 ukraina.ru The well-known Ukrainian lawyer Renat Kuzmin suggested why Ulana Suprun, a US citizen without medical education, was appointed…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:05:0923/01/2019 strana.ua The Ministry of Healthcare may announce a measles epidemic in Ukraine in the near future. This was…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:40:09 19/01/2018 newsfront.info In Ukraine a measles epidemic has factually been recorded – from Galicia to Kiev and Odessa,…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:33:48 24/03/2018 vesti-ukr.com The other day the media spread news with reference to Medprosveshcheniye’s website that the Cabinet of…
April 21st in Ukraine marks the second round of the presidential election (the timeline of the first round can be found here). The ballot papers contain…
After the news broke about the Ukrainian defence industry, which is under Poroshenko’s firm control, using Russian-made spare parts when servicing its equipment – i.e., components…
Ukrainians who did not choose a family doctor before April 1st of this year go “off the books”. The Ministry of Healthcare made the decision ahead…
Translated by Ollie Richardson 14:08:39 06/06/2017 strana.ua The draft of the healthcare reform stipulates that as of 2019 childbirth in Ukraine will become a paid service, except in emergencies. This was…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:59:49 23/02/2018 strana.ua The closure of the EU’s project to reconstruct 6 check points on Ukraine’s western border because…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:59:44 19/07/2018 ukraina.ru The mass poisoning of children happened at the “Yastrebok” children’s camp in the village of Sosnovoye in…
Much has been said about the bacteriological laboratories created and controlled by the United States in the post-Soviet countries, especially about the Ukrainian and Georgian experience….
Translated by Ollie Richardson 12:52:09 03/01/2018 Nikolay Azarov How will 2017 be remembered by Ukrainians? What was positive about it and what frustrated us and forced…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:30:29 01/11/2018 strana.ua On November 1st Russia published a list of Ukrainians on who personal sanctions were imposed. It…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:41:44 13/11/2017 ria.ru The American National Democratic Institute (NDI) at a ceremony in Washington handed over its annual award…
On January 17th the Ukrainian Prime Minister Goncharuk handed over a resignation letter to President Zelensky with the right to submit it to Parliament. This was…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:26:0931/01/2019 ukraina.ru In Ukraine the second largest HIV/AIDS epidemic in Europe that mainly affects the youth is being observed….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:12:48 03/01/2018 Aleksey Zhuravko It is horrifying when a minority – literally a bunch of bastards – kills the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:50:48 02/10/2018 Dmitry Spivak MADHOUSE UNDER THE DOME… At the same time when the speaker Parubiy and the leader…